摘要：Manualbambooweaving,whitelatexpaint,thesettingofeachwallandeachlightbecomethekeytobuildthespatialhierarchy...

「一次关于极简的尝试

感受从身体到心灵只有一双手的距离。」

门外是嘈杂的世界，进到喜舍即喜欢的屋舍，一个“栖神”之地，让你的精神在这里能够得到休息，得以安静。

Outside the door is noisy world, enter the house that likes namely happy shed, a "perch god" place, let your spirit can get rest here, can quiet.

项目为临街商铺，设计在空间上做减法，手工竹编、白色乳胶漆、每一个墙体、每一处灯光的设置，都成为构筑空间层次的关键。达到本案设计初衷“安静”。

The project is a storefront shop, which is designed to do subtraction in space. Manual bamboo weaving, white latex paint, the setting of each wall and each light become the key to build the spatial hierarchy. Achieve the original intention of this case design "quiet".

原始平面⊿

动线分析⊿

动线分析：

1.本案空间把入口隐藏起来，做到空间与空间的私密性同时保持连贯性。

1. In this case, the space hides the entrance to ensure the privacy and continuity of the space.

2.空间为临街商铺，前厅和内走廊通过台阶进行分割，通过打开暗藏的推拉门进入走廊，理疗室入口各分其左右。

2. The space is for shops facing the street. The front hall and inner corridor are divided by steps.

施工现场踏勘⊿

设计说明：

1.白色成为构成结构和层次的主角。入口前厅区域墙面运用大量的手工竹编长条，从墙身弧形上挑到顶部，并微微下垂形成云朵的形状，配合灯光照射在泛白的墙身上，制造条形的光影。

1. White becomes the protagonist of structure and hierarchy. The wall of the entrance lobby area is covered with a large number of hand-woven bamboo strips, which are carried from the arc of the wall body to the top, and slightly droop to form the shape of clouds, which are illuminated on the white wall with lights to create a strip of light and shadow.

2.室内空间通刷白色乳胶漆，通过干竹的摆放，灯光的照射，竹子和白色墙面形成墨和白纸的关系，竹子映到墙面上，形成自然的光影，带领我们远离城市的喧嚣和繁忙。

2. The interior space is painted with white latex paint. Through the placement of dry bamboo and the irradiation of light, bamboo and the white wall form the relationship between ink and white paper.

3.大概是因为干净利落的手法胜过繁缛的修饰、大概是因为手艺之上的用心与专注。喜舍SPA所呈现的美-让时间慢下来。

3. It may be because neat techniques are better than elaborate decorations, and it may be because of the heart and concentration above the craft. Xishe SPA presents beauty - let time slow down.

前厅 ⊿

生活在钢筋水泥森林中的我们总渴望在高楼间寻求一处宁静借以抚慰内心的疲惫聆听身体的呼吸-喜舍SPA正是这宁静所在。

Living in the reinforced concrete forest, we are always eager to seek a place of tranquility between tall buildings to comfort our tired hearts and listen to the breathing of our bodies -- xishe SPA is exactly where the tranquility lies.

尝试新材料、工艺，打磨好的竹篾，运用编织的传统工艺手法。 当下匠人精神，能遇见并全力以赴实在不易。

Try new materials and techniques; Polished bamboo sticks, using the traditional weaving techniques. It is not easy to meet and go all out in the spirit of craftsman.

入口处几方素白的座椅，品茶悟禅，便是一下午。

Entrance a few square plain white chair, taste tea to realize zen, it is an afternoon.

SPA区⊿

竹编做为空间上方设计的艺术装置，使这一方小小的空间散发出艺术馆的气质，我们尽可能的利用好艺术构建和自然空间的美感关系-去繁为简。

As an art installation designed above the space, bamboo weaving makes this small space send out the temperament of art gallery. We try our best to make good use of the aesthetic relationship between art construction and natural space -- to reduce complexity to simplicity.

简洁的置物架 满足使用性同时减少成本，竹子在房间每个角落的利用，使空间更加有灵动感。

Concise buy content wearing to satisfy use sex to reduce cost at the same time, bamboo is used in every corner of the room, make the space has clever move feeling more.

SPA区整个墙面像是一片素白竹影蒙蒙。

SPA area the entire wall like a white bamboo shadow.

设计巧妙、简洁让整个空间灵动起来，摆装饰，放香薰，挂SPA袍...

The design is ingenious and concise, which makes the whole space flexible. Decorations are placed, aromatherapy is put on, SPA robes are hung...

小鸟依依，光影在竹叶中穿梭，每一处灯光的设置，都成为构筑空间层次的关键，同时与白色成为构成结构和层次的主角。

The bird yiyi, the light and shadow shuttle in the bamboo leaves, each light setting, has become the key to build the spatial level, at the same time and white has become the structure and level of the protagonist.

老房子的一扇古门 ，置入空间的入口处，作为空间分割，也为其增加一份厚重感。

An ancient door of old house, put the entrance of the space, divide as the space, also add a sense of weight for it.

洗手台 ⊿

洗手台-面圆镜、古朴的饰品 自成一景。

Wash one's hands stage - face round mirror, of primitive simplicity adorn article oneself become a scene.

竹编墙 ⊿

竹编、光影、交相呼应坐在其中，自然一方宁静。

Bamboo weaving, light and shadow, mutual echo sit among them, natural one side is halcyon.

光影打在竹编之上，俏皮灵动，常见的材料运用不同的表现手法，表现出来其效果赋予空间的灵动性。

Light shadow is hit on bamboo make up, nifty clever, common material USES different expressional gimmick, show the clever sex that its effect gives a space.

一尘不染、素净澄明,用平静的心灵看世界。将护肤、中药原材料与装饰相结合。

Spotless, pure and clear, with a calm mind to see the world.Skin care, Chinese medicine raw materials and decoration together.

创始人：涂瑞

一个特立独行 致力于做一件与美业有关的事

地址：

郑州市黄河南路祥盛街永威东棠北门西侧(喜舍Spa东棠店)

郑州金水区信息学院路东润泰和(喜舍Spa时间集店）